Déclaration d’accessibilité

1. Champ de cette déclaration

Cette déclaration couvre les apps YAIP pour Smart TV Samsung (Tizen), Smart TV LG (webOS) et l’app web YAIP à l’adresse app.yaip.duckdns.org, version 1.0.0. Les apps pour iPhone, iPad, Apple TV et Android ne sont pas encore couvertes ; nous les ajouterons après leur évaluation.

YAIP est un lecteur. Les chaînes, films et séries, ainsi que la présence de sous-titres ou d’audiodescription, sont fournis par le service TV auquel vous êtes abonné. YAIP affiche toutes les pistes de sous-titres et audio que ce service inclut, mais ne peut pas ajouter de pistes manquantes.

2. État de conformité

Nous évaluons YAIP selon la norme européenne EN 301 549 V3.2.1, qui intègre les règles pour l’accessibilité des contenus web (WCAG) 2.1, niveau AA, comme l’exigent l’Acte européen sur l’accessibilité (directive (UE) 2019/882) et la loi allemande Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG).

Les apps couvertes respectent la plupart de ces exigences. Les exceptions que nous connaissons sont listées sous Limites connues, et nous y travaillons.

3. Sur toutes les plateformes

• Sous-titres et pistes audio. Le lecteur dispose des boutons Sous-titres et Audio à côté de lecture et pause. Ils listent toutes les pistes de sous-titres et audio du flux, y compris les pistes d’audiodescription fournies par votre fournisseur. Votre choix est mémorisé pour chaque profil et, avec YAIP Sync, sur vos autres appareils.
• Télécommande ou clavier uniquement. Tout fonctionne avec les flèches, OK ou Entrée, et Retour ou Échap. Les boîtes de dialogue et menus se ferment toujours avec Retour, et la sélection revient là où vous étiez.
• Sélection visible. La commande sélectionnée devient blanche ou reçoit un contour blanc, pour que vous sachiez toujours où vous êtes.
• Texte lisible. Le texte respecte les rapports de contraste WCAG sur le fond sombre de YAIP.
• Libellés pour lecteurs d’écran. Chaque bouton, y compris les boutons du lecteur sans texte, a un nom. Les lecteurs d’écran annoncent aussi si un élément est sélectionné, activé ou indisponible.
• Annonces vocales. Les changements qui surviennent sans que vous bougiez sont lus : lecture, pause, position après un saut, reconnexion, erreurs et recherches sans résultat.
• Aucun clignotement. Rien ne clignote dans les écrans de YAIP. Le seul mouvement est un indicateur de chargement.

4. Téléviseurs Samsung

• Guide vocal. Avec le Guide vocal activé (Paramètres > Général et confidentialité > Accessibilité > Paramètres du Guide vocal), YAIP est conçu pour que le téléviseur lise chaque élément quand vous y arrivez : son nom, son type et son état.
• Les commandes du lecteur restent affichées tant que le Guide vocal est activé, au lieu de disparaître au bout de cinq secondes. Appuyez sur Retour pour les masquer.
• Les réglages de sous-titres de votre téléviseur. Si le réglage Sous-titres du téléviseur est activé, les sous-titres démarrent activés jusqu’à ce que vous choisissiez autre chose dans YAIP. La taille, la couleur du texte, la couleur et l’opacité du fond des sous-titres suivent les réglages de sous-titres du téléviseur.

5. Téléviseurs LG

• Guide audio. YAIP prend en charge le Guide audio de LG (Paramètres > Accessibilité > Guide audio) et est conçu pour que le téléviseur lise chaque élément quand vous y arrivez.
• Les commandes du lecteur restent affichées tant que le Guide audio est activé, lorsque le téléviseur communique ce réglage aux apps.
• Les sous-titres sont affichés par le lecteur du téléviseur.

6. L’app web

• Lecteurs d’écran. YAIP utilise des boutons, champs de formulaire, titres et régions standard, et est conçu en pensant aux lecteurs d’écran comme NVDA, VoiceOver et TalkBack.
• Zoom et petits écrans. La mise en page s’adapte des téléphones aux grands écrans, et le zoom du navigateur comme le zoom à deux doigts ne sont jamais bloqués.
• Raccourcis clavier du lecteur : Espace ou K pour lire et mettre en pause, J et L ou les flèches gauche et droite pour sauter de 10 secondes, les flèches haut et bas pour le volume, M pour couper le son, C pour les sous-titres et F pour le plein écran.
• Les sous-titres sont affichés par votre navigateur et suivent donc les réglages de style des sous-titres de votre système d’exploitation.

7. Limites connues

• Les tests avec lecteurs d’écran sont en cours. Nous avons conçu YAIP pour fonctionner avec le Guide vocal de Samsung, le Guide audio de LG et les lecteurs d’écran sur ordinateur et mobile, mais nous n’avons pas encore testé tous les modèles de téléviseurs et tous les navigateurs. Si quelque chose n’est pas lu, ou est mal lu, dites-le-nous en précisant le téléviseur ou le navigateur et l’écran concerné.
• Dans les apps TV, la catégorie sélectionnée dans la barre latérale de la bibliothèque n’est indiquée que par la couleur. Les lecteurs d’écran l’annoncent comme sélectionnée.
• Les réglages Contraste élevé et taille du texte des menus des téléviseurs ne sont pas encore appliqués dans les apps TV.
• Les sous-titres ne sont pas lus à voix haute par le lecteur d’écran.
• Les pistes d’audiodescription sont listées par langue mais pas signalées comme audiodescription, car les flux n’indiquent pas de façon fiable de quelles pistes il s’agit.
• Sur les téléviseurs Samsung, la police, le style de contour et la couleur de fenêtre des sous-titres définis dans les réglages du téléviseur ne sont pas encore appliqués. Sur les téléviseurs LG, le style des sous-titres dépend du téléviseur.
• La bordure d’un champ de texte vide est peu visible. Chaque champ a un libellé visible au-dessus.

8. Méthode d’évaluation

Cette déclaration repose sur une auto-évaluation achevée le 17 octobre 2026. Nous avons évalué les apps selon EN 301 549 et WCAG 2.1 AA, mesuré les contrastes de couleurs et testé l’utilisation à la télécommande, au clavier et avec lecteur d’écran sur des versions de développement. Nous mettrons cette page à jour lorsque les limites ci-dessus seront corrigées ou que de nouvelles versions paraîtront.

9. Retours et contact

Si vous rencontrez un obstacle dans YAIP, ou avez besoin des informations de cette page dans un autre format, utilisez le formulaire de contact (sujet « Accessibilité »). Nous répondons généralement sous deux jours ouvrés.

10. Voies de recours

Si notre réponse ne règle pas votre problème, vous pouvez contacter l’autorité chargée de l’accessibilité des produits et services en Allemagne : la Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen (MLBF) à Magdebourg.