Заявление о доступности

1. К чему относится заявление

Заявление относится к приложениям YAIP для смарт-телевизоров Samsung (Tizen), смарт-телевизоров LG (webOS) и к веб-версии YAIP по адресу app.yaip.duckdns.org, версия 1.0.0. Приложения для iPhone, iPad, Apple TV и Android пока не охвачены; мы добавим их после проверки.

YAIP — это плеер. Каналы, фильмы и сериалы, а также наличие субтитров и тифлокомментариев предоставляет ваш ТВ-сервис. YAIP показывает все дорожки субтитров и звука, которые есть у сервиса, но не может добавить отсутствующие.

2. Статус соответствия

Мы оцениваем YAIP по европейскому стандарту EN 301 549 V3.2.1, который включает Руководство по доступности веб-контента (WCAG) 2.1, уровень AA, как требуют Европейский акт о доступности (Директива (ЕС) 2019/882) и немецкий закон Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG).

Охваченные приложения соответствуют большинству требований. Известные нам исключения перечислены в разделе Известные ограничения, и мы над ними работаем.

3. На всех платформах

• Субтитры и звуковые дорожки. У плеера есть кнопки Субтитры и Звук рядом с воспроизведением и паузой. Они показывают все дорожки субтитров и звука в потоке, включая тифлокомментарии от провайдера. Ваш выбор запоминается для каждого профиля и, с YAIP Sync, на других устройствах.
• Только пульт или клавиатура. Всё работает со стрелками, OK или Enter и «Назад» или Esc. Диалоги и меню всегда закрываются кнопкой «Назад», и фокус возвращается туда, где вы были.
• Видимый фокус. Выбранный элемент становится белым или получает белую рамку, так что вы всегда видите, где находитесь.
• Читаемый текст. Текст соответствует требованиям WCAG к контрасту на тёмном фоне YAIP.
• Подписи для экранных дикторов. У каждой кнопки, включая кнопки плеера только со значком, есть название. Дикторы также сообщают, выбран ли элемент, включён ли он или недоступен.
• Озвучивание изменений. Изменения, происходящие без ваших действий, зачитываются: воспроизведение, пауза, позиция после перемотки, переподключение, ошибки и пустые результаты поиска.
• Без мигания. На экранах YAIP ничего не мигает. Единственное движение — индикатор загрузки.

4. Телевизоры Samsung

• Голосовой гид. При включённом голосовом гиде (Настройки > Общие и конфиденциальность > Специальные возможности > Настройки голосового гида) YAIP устроен так, чтобы телевизор зачитывал каждый элемент при переходе на него: название, тип и состояние.
• Управление плеером остаётся на экране, пока включён голосовой гид, а не скрывается через пять секунд. Нажмите «Назад», чтобы скрыть его.
• Настройки субтитров телевизора. Если в телевизоре включены субтитры, они включаются и в YAIP, пока вы не выберете иное. Размер, цвет текста, цвет и прозрачность фона субтитров следуют настройкам субтитров телевизора.

5. Телевизоры LG

• Звуковое сопровождение. YAIP поддерживает звуковое сопровождение LG (Настройки > Специальные возможности > Звуковое сопровождение) и устроен так, чтобы телевизор зачитывал каждый элемент при переходе на него.
• Управление плеером остаётся на экране, пока включено звуковое сопровождение, если телевизор сообщает эту настройку приложениям.
• Субтитры отображает собственный плеер телевизора.

6. Веб-версия

• Экранные дикторы. YAIP использует стандартные кнопки, поля форм, заголовки и ориентиры и создан с учётом дикторов NVDA, VoiceOver и TalkBack.
• Масштаб и небольшие экраны. Макет подстраивается от телефонов до больших мониторов, а масштабирование в браузере и жестом никогда не блокируется.
• Клавиши плеера: пробел или K — пуск и пауза, J и L или стрелки влево и вправо — перемотка на 10 секунд, стрелки вверх и вниз — громкость, M — звук, C — субтитры, F — весь экран.
• Субтитры отображает браузер, поэтому они следуют настройкам стиля субтитров вашей операционной системы.

7. Известные ограничения

• Тестирование с экранными дикторами ещё идёт. Мы создали YAIP для работы с голосовым гидом Samsung, звуковым сопровождением LG и дикторами на компьютерах и телефонах, но проверили ещё не все модели телевизоров и браузеры. Если что-то не зачитывается или зачитывается неверно, сообщите нам, на каком телевизоре или в каком браузере и на каком экране это было.
• В ТВ-приложениях выбранная категория на боковой панели медиатеки обозначена только цветом. Дикторы объявляют её как выбранную.
• Настройки высокого контраста и размера текста меню телевизоров пока не применяются в ТВ-приложениях.
• Экранный диктор не зачитывает субтитры.
• Дорожки с тифлокомментариями отображаются по языку, но не помечаются как тифлокомментарии, потому что потоки не сообщают надёжно, какие это дорожки.
• На телевизорах Samsung шрифт, стиль контура и цвет окна субтитров из настроек телевизора пока не применяются. На телевизорах LG стиль субтитров зависит от телевизора.
• Рамка пустого текстового поля бледная. Над каждым полем есть видимая подпись.

8. Как мы проверяли

Заявление основано на самооценке, завершённой 17 октября 2026 года. Мы проверили приложения по EN 301 549 и WCAG 2.1 AA, измерили цветовой контраст и протестировали работу с пультом, клавиатурой и экранными дикторами в сборках для разработки. Мы обновим эту страницу, когда ограничения выше будут устранены или выйдут новые версии.

9. Обратная связь

Если вы столкнулись с препятствием в YAIP или вам нужны сведения с этой страницы в другом формате, используйте форму обратной связи (тема «Доступность»). Обычно мы отвечаем в течение двух рабочих дней.

10. Надзор

Если наш ответ не решил вашу проблему, вы можете обратиться в орган, контролирующий доступность продуктов и услуг в Германии: Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen (MLBF) в Магдебурге.