Dichiarazione di accessibilità

1. Ambito di questa dichiarazione

Questa dichiarazione riguarda le app di YAIP per Smart TV Samsung (Tizen), Smart TV LG (webOS) e la web app di YAIP all’indirizzo app.yaip.duckdns.org, versione 1.0.0. Le app per iPhone, iPad, Apple TV e Android non sono ancora incluse; le aggiungeremo dopo averle valutate.

YAIP è un lettore. I canali, i film e le serie, e la presenza di sottotitoli o audiodescrizione, sono forniti dal servizio TV a cui sei abbonato. YAIP mostra ogni traccia di sottotitoli e audio inclusa in quel servizio, ma non può aggiungere tracce mancanti.

2. Stato di conformità

Valutiamo YAIP secondo la norma europea EN 301 549 V3.2.1, che include le Linee guida per l’accessibilità dei contenuti web (WCAG) 2.1, livello AA, come richiesto dall’Atto europeo sull’accessibilità (direttiva (UE) 2019/882) e dalla legge tedesca Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG).

Le app incluse soddisfano la maggior parte di questi requisiti. Le eccezioni che conosciamo sono elencate in Limitazioni note, e ci stiamo lavorando.

3. Su tutte le piattaforme

• Sottotitoli e tracce audio. Il lettore ha i pulsanti Sottotitoli e Audio accanto a riproduci e pausa. Elencano ogni traccia di sottotitoli e audio dello stream, comprese le tracce di audiodescrizione fornite dal tuo fornitore. La tua scelta viene memorizzata per ogni profilo e, con YAIP Sync, sugli altri dispositivi.
• Solo telecomando o tastiera. Tutto funziona con le frecce, OK o Invio, e Indietro o Esc. Finestre di dialogo e menu si chiudono sempre con Indietro e l’evidenziazione torna dove eri.
• Evidenziazione visibile. Il controllo selezionato diventa bianco o riceve un contorno bianco, così vedi sempre dove ti trovi.
• Testo leggibile. Il testo rispetta i rapporti di contrasto WCAG sullo sfondo scuro di YAIP.
• Etichette per screen reader. Ogni pulsante, compresi i pulsanti del lettore con sola icona, ha un nome. Gli screen reader indicano anche se un elemento è selezionato, attivato o non disponibile.
• Aggiornamenti vocali. I cambiamenti che avvengono senza che ti sposti vengono letti: riproduzione, pausa, la posizione dopo un salto, riconnessione, errori e ricerche senza risultati.
• Nessun lampeggiamento. Nelle schermate di YAIP non lampeggia nulla. L’unico movimento è un indicatore di caricamento.

4. TV Samsung

• Guida vocale. Con la Guida vocale attiva (Impostazioni > Generali e privacy > Accessibilità > Impostazioni Guida vocale), YAIP è costruito in modo che la TV legga ogni elemento quando ci arrivi: nome, tipo e stato.
• I controlli del lettore restano sullo schermo finché la Guida vocale è attiva, invece di nascondersi dopo cinque secondi. Premi Indietro per nasconderli.
• Le impostazioni dei sottotitoli della TV. Se l’impostazione dei sottotitoli della TV è attiva, i sottotitoli partono attivi finché non scegli diversamente in YAIP. Dimensione, colore del testo, colore e opacità dello sfondo dei sottotitoli seguono le impostazioni dei sottotitoli della TV.

5. TV LG

• Guida audio. YAIP supporta la Guida audio di LG (Impostazioni > Accessibilità > Guida audio) ed è costruito in modo che la TV legga ogni elemento quando ci arrivi.
• I controlli del lettore restano sullo schermo finché la Guida audio è attiva, se la TV comunica l’impostazione alle app.
• I sottotitoli sono disegnati dal lettore della TV.

6. La web app

• Screen reader. YAIP usa pulsanti, campi di modulo, intestazioni e punti di riferimento standard ed è costruito pensando a screen reader come NVDA, VoiceOver e TalkBack.
• Zoom e schermi piccoli. Il layout si adatta dai telefoni ai monitor grandi, e lo zoom del browser e lo zoom con due dita non vengono mai bloccati.
• Scorciatoie da tastiera del lettore: Spazio o K per riprodurre e mettere in pausa, J e L o le frecce sinistra e destra per saltare di 10 secondi, le frecce su e giù per il volume, M per disattivare l’audio, C per i sottotitoli e F per lo schermo intero.
• I sottotitoli sono disegnati dal browser, quindi seguono le impostazioni di stile dei sottotitoli del tuo sistema operativo.

7. Limitazioni note

• I test con gli screen reader sono ancora in corso. Abbiamo costruito YAIP per funzionare con la Guida vocale di Samsung, la Guida audio di LG e gli screen reader su computer e dispositivi mobili, ma non abbiamo ancora provato ogni modello di TV e ogni browser. Se qualcosa non viene letto, o viene letto in modo errato, faccelo sapere indicando la TV o il browser e la schermata in cui ti trovavi.
• Nelle app TV, la categoria selezionata nella barra laterale della libreria è indicata solo dal colore. Gli screen reader la annunciano come selezionata.
• Le impostazioni Contrasto elevato e dimensione del testo dei menu delle TV non vengono ancora applicate nelle app TV.
• I sottotitoli non vengono letti ad alta voce dallo screen reader.
• Le tracce di audiodescrizione sono elencate per lingua ma non contrassegnate come audiodescrizione, perché gli stream non indicano in modo affidabile di quali tracce si tratta.
• Sulle TV Samsung, il carattere, lo stile del bordo e il colore della finestra dei sottotitoli impostati nella TV non vengono ancora applicati. Sulle TV LG, lo stile dei sottotitoli dipende dalla TV.
• Il bordo di un campo di testo vuoto è poco visibile. Ogni campo ha un’etichetta visibile sopra.

8. Come abbiamo verificato

Questa dichiarazione si basa su un’autovalutazione completata il 17 ottobre 2026. Abbiamo esaminato le app secondo la EN 301 549 e le WCAG 2.1 AA, misurato il contrasto dei colori e provato l’uso con telecomando, tastiera e screen reader su versioni di sviluppo. Aggiorneremo questa pagina quando le limitazioni indicate saranno risolte o usciranno nuove versioni.

9. Feedback e contatti

Se trovi una barriera in YAIP, o hai bisogno delle informazioni di questa pagina in un altro formato, usa il modulo di contatto (argomento «Accessibilità»). Di solito rispondiamo entro due giorni lavorativi.

10. Procedura di attuazione

Se la nostra risposta non risolve il tuo problema, puoi rivolgerti all’autorità che vigila sull’accessibilità di prodotti e servizi in Germania: la Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen (MLBF) a Magdeburgo.